Files can only be opened in the app from the Diagram Gallery view.

Also, if you did want to use the file explorer to navigate your ND docs rather than the Diagram Gallery, you can use the File >...